[027] An Naml Ayat 001

««•»»
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
««•»»
bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi
««•»»
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
««•»»
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
««•»»

Surah An Naml 1

طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ
««•»»
thaa-siin tilka aayaatu alqur-aani wakitaabin mubiinin
««•»»
Thaa Siin {1091} (Surat) ini adalah ayat-ayat Al Quraan, dan (ayat-ayat) Kitab yang menjelaskan,

{1091} Ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif laam miim shaad dan sebagainya. diantara Ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah karena dipandang Termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian Para Pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan hanya buatan Muhammad s.a.w. semata-mata, Maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu.

«•»»
Ṭā, Sīn. These are the signs of the Qurʾān and a manifest Book,
««•»»

Surah ini adalah wahyu dari Allah SWT yang diturunkan kepada Nabi Muhammad saw sebagai Nabi dan Rasul yang terakhir. Ia merupakan ayat-ayat Alquran, yang diturunkan melalui perantaraan malaikat Jibril as.

Ayat-ayat ini memberikan penjelasan dan keterangan bagi orang yang berpikir bahwa Alquran benar-benar suatu Kitab yang diturunkan Allah SWT kepada Nabi Muhammad saw, bukan kata-kata tipuan atau hasil ciptaan Nabi Muhammad saw, demikian pula ciptaan seorang dari makhluk Allah, karena tidak mungkin dapat membuat dan menyamainya, meskipun jin dan manusia bekerja sama untuk itu.

Yang dimaksud dengan "Kitab yang menjelaskan" adalah Alquran. Dalam ayat ini berkumpul dua nama dari Alquran itu, yaitu "Alquran" (yang dibaca) dan "Kitab" (yang dituliskan). Dua buah nama yang mempunyai arti dan maksud yang sama.

Dalam ayat yang lain Allah SWT berfirman:
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
Alif Lam Ra, (surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Al-Kitab (yang sempurna), yaitu (ayat-ayat) Alquran yang memberi penjelasan.
(QS. Al Hijir [15]:1)
Ayat-ayat Alquran memberi penjelasan tentang arti ayat-ayatnya, karena di dalam Alquran itu terdapat ayat-ayat yang jelas-menjelaskan, yakni ada ayat yang menjelaskan ayat-ayat yang lain. Begitu juga memberi penjelasan tentang tujuan-tujuan menurunkan Alquran, tentang hukum-hukum yang berupa halal dan yang haram, serta janji-janji dan ancaman-ancaman, yang kesemuanya itu dijadikan pedoman hidup di dunia sebagai jalan mencapai kebahagiaan hidup di akhirat kelak.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Tha Sin) hanya Allah saja yang mengetahui maksudnya (ini) yakni ayat-ayat ini (adalah ayat-ayat Alquran) sebagian daripada Alquran (dan ayat-ayat Kitab yang menjelaskan) yang memenangkan perkara yang hak di atas perkara yang batil. Lafal Kitabin di'athafkan kepada lafal yang sebelumnya dengan ditambahi sifat.

««•»»
Tā sīn: God knows best what He means by these [letters]. Those, namely, these signs, are the signs of the Qur’ān, signs from it, and a Manifest Book, manifesting [what is] truth from [what is] falsehood (wa-kitābin, ‘Book’, is a supplement [to al-qur’ān] with the addition of an adjective [mubīn, ‘manifest’]).
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 2]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
1of93
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=27&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#27:1